SELECT nicename FROM content_lang WHERE content_id_fo = 9490 AND lang_id_fo = 1