Laut gedacht
Ein ganzes Volk stand unter Verdacht, farbenblind zu sein. Das war die erste Erklärung, und sie war die bequemere. Die Reihenfolge der Farbwörter gilt als gut belegt. Der Sprung von dort zu dem Satz, Sprache verändere die Wahrnehmung, ist der umstrittene Teil: Die starke Lesart der Sapir-Whorf-Hypothese gilt in der Linguistik seit Jahrzehnten als überzogen. ChillFact: Der Erste, dem Homers Farben auffielen, war kein Altphilologe, sondern William Gladstone, der spätere britische Premierminister. In seiner Homer-Studie von 1858 zählte er die Farbwörter durch und fand kein einziges Blau. Die Wendung vom weindunklen Meer steht fünfmal in der Ilias und zwölfmal in der Odyssee. Brent Berlin und Paul Kay verglichen 1969 die Farbwörter zahlreicher Sprachen und fanden eine Regelmäßigkeit, die schwer zu ignorieren ist: Grundfarbwörter entstehen fast überall in derselben Abfolge. Ihr Buch heißt schlicht Basic Color Terms, und die Debatte darüber läuft bis heute.
vor 2 Tagen
vor 2 Tagen
Bewerten, Faven und mehr
Bewertung wurde übermittelt
Du kannst leider nicht mehr als einmal bewerten!
Switch to english language
Kommentar schreiben
Ich kann zwischen großen und kleinen Brüsten unterscheiden. Dazu findet man bei Homer auch nichts. Muss 'ne schreckliche Zeit gewesen sein...
Whorf's Hypothese trifft man oft, und ist öfters ne Feststellung. Wenn wir auf Englisch reden können wir vom gesamten letzten Abend erzählen, ohne unserm Gegenüber zu offenbaren ob wir mit nem Mädl oder nem Typen draußen waren. Auf Deutsch geht das nicht. Wenn man auf russisch nicht zwischen "sinyii" (blau) und "goluboy" (hellblau) unterscheidet, was im Deutschen beides "blau" is, dann wird man als farbenblind abgestempelt.
früher gab es tatsächlich auch kein wenig blau als Farbstoff um in Bücher zu malen, deshalb sind viele Bücher aus dieser Zeit in allen farben ausser blau zu sehen..
A pro pos "buchstäblich" - gab's keine Schriftart, die auch Umlaute kennt?
Sticht nur heraus weil du den Begriff für Umlaut kennst. Blinde sehen das zum Beispiel anders
Ich verlerne das Wort Krieg und Dummheit und schon haben wir eine heile Welt! Macht mit!
Ms Paint bestätigt fürstlich, dass es ein anderer Grünton ist. Abgefahren.
Hmmh?
Homer & Marge
Dein Kommentar wartet deswegen jetzt auf Begutachtung. Falls alles in Ordnung sein sollte, wird er natürlich freigeschaltet.
Deswegen kann ich diesen geänderten Kommentar nicht entgegennehmen.