erst pro monat, jetzt pro woche

NRA4EVER wird angeblich jedes Mal auf dem der Kassendisplay angezeigt, wenn Maggie Simpson.png - Maggie im Vorspann der Serie gescannt wird. Tatsächlich wird aber jedes Mal der Preis von Maggie angezeigt. NRA4EVER wird im Deutschen mit Schusswaffen für alle übersetzt, mit der Bemerkung, dass dies eine von den vielen radikalen Botschaften sei, die in jeder Matt Groening-Sendung vorkommen. NRA steht aber eigentlich als Abkürzung für National Rifle Association, der nationalen Schusswaffenvereinigung in den USA. NRA4EVER würde somit übersetzt NRA für immer (4 = for) bedeuten.

Der Preis von Maggie ist jener Preis, der im Vorspann an der Kasse angezeigt wird. Bis zur 429. Episode beträgt dieser 847,63$. Dies sollen die monatlichen Gesamtkosten für ein Baby im Jahr 1989 sein. Mit der Umstellung der Serie auf HDTV sieht man seit der 430. Episode einen neuen Preis. 243,26$ kosten die Waren, die vor Maggie über den Kassenscanner gezogen werden. Nachdem Maggie gescannt wurde, sieht man einen Endpreis von 486,52$. Maggie kostest somit soviel wie die Waren vor ihr. Diese Summe könnte, im Vergleich zu dem alten Preis, die wöchentlichen Kosten für ein Baby darstellen.

Geosammler Deosammler Neogammler

Big Dynamite Balls - C'mon and suck'em

sekret face bomb

hatschi! - nasale bomb

ein mal schulterblick vergessen: 10 real strafe

Die Re-ink-arnation des Bösen (ein phliosophischer Ansatz)

Put in: höfliche aufforderung, den geschlechtsverkehr zu vollziehen