ey porschi lass uns doch mal bitte treffen und das ganze auf video festhalten und hochladen, das wäre unterhaltung auf HÖCHSTEM niveau! ich sag dir gern öffentlich hier meinen klarnamen und alles wenn du dann den kontakt aufnimmst :D

digger, ich geh morgens duschen frühstücken und kaffee trinken bevor ich auf der arbeit COZ aufmache. außerdem hab ich nen gesunden langen schlaf.

bist du tatsächlich so minderbemittelt dir nicht selbst erklären zu können, wo der unterschied in den von mir geschilderten "indizien" für die von mir getätige aussage und meinem womöglichen tagesablauf liegt?

tschuldige, mit fragen kommt man bei dir nicht weit, lieber phrasen dreschen

OLOL alter du nix mal muttersprache geht nix raffen alter sind vielm wörter hast wtf I just say???

jaaa, das war jetzt schlagfertig auf autofanschem niveau XDD

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH alter wie du nach 6 stunden schlaf morgens als erstes mal den rechner anmachst und leute auf chilloutzone beleidigst, du musst echt das abenteuerlichste leben haben! und dich den ganzen tag rechtfertigen und darstellen müssen ohne auch nur das geringste bisschen substanz dahinter xD eines tages werden wir uns hoffentlich kennenlernen, bauer sucht frau ist nen intelektuellenformat gegen dich

zu sagen "jemand, der dinger raushaut wie "wtf I just say" und nicht versteht, was "did wird mit past tense gebildet" bedeutet sollte sich bzgl englisch ein wenig geschlossen halten" ist außerdem nicht abgelenkt sondern zurückweisung deiner mangelhaften klugscheißerei, aber das erfordert nun schon wieder transferdenken zu dem du nich fähig bist XD

ich habe nach wie vor keinen fehler in der übersetzung gemacht und bin nach wie vor in der lage den text inhaltlich zu übersetzen. inwiefern ist das vom thema abgelenkt?

du, aus esotherikern wird man oft nich schlau^^

ich kann den text oben übersetzen ohne auszusteigen. ich sagte, mir ist der inhalt zu abstrakt. stasch ging es ebenso um den sinn, nicht das englisch-verständnis. die übersetzung ist wörtlich und vollkommen korrekt.

porschi, du bist einfach zu blöd. ich hab doch sogar ein beispiel genannt, "our two bodies". unsere zwei körper. übersetzen != interpretieren. sobald es an die interpretation ging, bin ich ausgestiegen. die übersetzung hätte da auch nicht mehr geholfen.

erzähl doch nochn bisschen wie richtig "WTF i just say" ist XDD

du, mit dem kriegt keine frau freiwillig nen kind, eine sorge weniger XD

a thousand years of pain light

porschi, er sagte, dass du hier niemanden gefickt hast. er hat genau das grundlegende problem erkannt, dass du nicht erkennst. du musst anfangen zu lesen, was in den posts steht, und nicht was du lesen willst :)