Ööhm, gute Frage! Hab ich noch nie drüber nachgedacht! Bei uns bedeutet "Mumpe" wohl in etwa: Warmduscher, Angsthase, Schlafmütze etc.! Mumpe halt...;-)...! Allerdings nutzt man es normalerweise nur freundschaftlich und nicht zum rumpöbeln....^^ Kurzes Beispiel: "Mach dich mal startklar, wir sollten langsam in den Club! --- Neeeee Jungs, geht schon mal alleine! Hab Lena versprochen heut mit ihr auf der Couch zu bleiben.... ---- Aaaalter, DUU bist ne MUMPE!!!!! ;-)

Hatte doch gleich so ne Ahnung, dass "Airala" ganz schön kanadisch/mexikanisch klingt...;-)

Ich übersetz mal eben: "Ey Leute, ich bin gerade in den USA und ihr nicht!!! Hahaa, ihr Mumpen!" ;-)

Oh man, das liest sich wie der Beginn einer guten alten Dorfschlägerei... "was meinst du ICH? Hast du Probleme.... Wenn ja..." Herrlich!! ;-)

Verstehe kein Englisch, danke für die Übersetzung!!

Galileo?;-)

YEAH...

Topfit, ganz vergessen! Danke für die Erinnerung :-)

AAAAABER, am 24.6 kommt das Iphone 4 raus und das ist noch viel geiler als GT5 und assasin's creed brotherhood zusammen (bitte keine kommentare über aussagekraft des vergleichs :D)

Jepp, da sind se ja bekannt für! Vor allem in der Tornado-Saison bin ich immer wieder beeindruckt wie solide drüben gebaut wird! Einfach alles für die Ewigkeit gemacht....;-)